Ngày 2 tháng 1 năm 2024
Câu hỏi 10 của Tạ Phương Liên ở Hà Nội:
Tôi có đọc Trong Kinh thường hay nhắc tới 8 loài Chúng Sinh là: Thiên, Long, Dạ Xoa, Càn Thát Bà, A Tu La, Ca Lâu La, Khẩn Na La, Ma Hầu La Già, 8 loài này là loài nào trên Trái Đất này ạ?
Tôi là Nhân dân, tên Đoàn Trúc Nhân, cư ngụ ở Quận 8, TP. HCM. Xin trả lời câu hỏi 10 của bà Tạ Phương Liên ở Hà Nội:
Người dịch kinh ngày xưa không hiểu sự thật ở Trái đất, nên họ dịch như vậy. Vì vậy, Đức Phật mới cho phổ biến Thiền Tông để chuẩn hóa Đạo Phật lại.
Trái đất chỉ có Ngũ thú tạp cư, gồm: Người, Thần, Thánh, Tiên, Ngạ Quỷ. 5 loài này có trách nhiệm. Còn Súc Sinh và Thực Vật, thì hỗ trợ cho con Người.
Thiên trên trời.
Long là Rồng, là con vật làm cảnh trên Trời.
Dạ Xoa là Ngạ Quỷ.
A Tu La là Thần.
Ca Lâu La là Thánh.
Khẩn Na La là Tiên.
Ma Hầu La Già là Súc Sinh.
Cũng xin nói rõ thêm: Trái đất không có loài Địa Ngục. Mà Địa Ngục là nơi giam giữ các Trung ấm thân của con Người phạm trọng tội. Giống như ở Thế gian là Khám đường vậy. Là nơi Người ở tù. Chớ không có loài “Tù”. Cũng như vậy, Địa Ngục là nơi giam giữ Trung Ấm thân, chớ không có loài “Địa Ngục”.